Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Гостевая запись Ольги Царевой, преподавателя английского языка Языковой школы Дмитрия Никитина в Ярославле.

«Сегодня дети любят роскошь. У них плохие манеры, они презирают власть и проявляют неуважение к старшим. Они дерзят родителям, громко разговаривают на людях, плохо ведут себя за столом и тиранят своих учителей». Так сказал еще греческий философ Сократ в IV веке до нашей эры.

Насчет подростков старина Сократ был прав, хотя и жил давно. Сегодняшние недоросли тоже не отличаются светскими манерами, дерзят старшим, да к тому же еще не имеют вообще никакой мотивации к изучению иностранного языка, что нас, учителей, крайне огорчает. Но что делать, нужно как-то искать способы, чтобы ученики активно «включались» в английский язык, создать им единственный стимул, который работает в этом возрасте – «я буду заниматься этим, потому что мне интересно».

Читать запись полностью »

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Беспрецедентное событие пройдет в Ярославле 19-20 мая. Кинотеатр «Родина» совместно с творческой группой «Доброе кино» откроет серию ретроспективных показов классики мирового кинематографа. Откроет WEEKEND РЕТРОспректив два знаменитых мировых киношедевра итальянского режиссера Федерико Феллини «Сладкая жизнь», снятый в 1959 году и «8 ½» (1963 год).

Феллини называют самым умопомрачительным и фееричным режиссером середины прошлого столетия. Его фильмы насквозь театральны, нарочито кинематографичны и гротескны. Предназначенные блистать на большом экране, они были кастрированы современными технологиями, утратили большую часть шарма, втиснутые в телевизионные ящики, коробки кассет и дисков. Что ж, подобную цену неизменно должен заплатить художник, чтобы приобрести популярность не только в среде ценителей и критиков, но и у зрителей во всех уголках земли.

К счастью, телевизионная цифра сейчас все чаще почтительно уступает место широкому экрану, люди  оставляют свой личный мир кино, чтобы увидеть по-настоящему большое искусство там, где ему уготовано бессмертие – в кинотеатрах.

Именно поэтому показ фильмов Феллини в кинотеатре «Родина» – это огромный праздник для поклонников творчества режиссера, гурманов кинематографа и людей, которые понимают, что  есть фильмы, не посмотрев которые, можно считать, что жизнь прожита зря.

Мы приглашаем всех желающих на просмотр фильмов Федерико Феллини в кинотеатр «Родина» (Ярославль, ул. Республиканская, д. 7а).

19 мая в 16.30 -  «Сладкая жизнь»

20 мая в 16.30 - «8 ½»

Стоимость билета на один сеанс – 200 рублей. При покупке билетов на 2 сеанса – 300 рублей.
Бронирование билетов и справки по телефону (4852) 58-07-58, (4852) 72-51-58 .

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Человек по природе своей, что греха таить, ленив. Любому крайне сложно заставить себя что-то сделать, даже при наличии стимула. Я, например, скоро еду в Латинскую Америку на отдых, понимаю, что необходимо повторить испанский язык, купил книги, скачал аудиокурс. И лежит все это у меня мертвым грузом, на который я пару раз в неделю (а не каждый день, как планировал) обращаю внимание.  До репетитора, естественно, так и не добрался, утешая себя каждый вечер, что сегодня некогда, а вот завтра… в понедельник… после праздников…

А как же отдых в языковой среде, скажете вы, как же неформальное общение с латиноамериканцами, тренировка памяти, в конце концов! Разве этого недостаточно, чтобы без сна и отдыха изучать иностранный язык. Увы, нет…

Золтан Дорней (Zoltán Dörnyei) в книге “Teachingand Researching Motivation” пишет о трех важных проблемах, связанных с мотивацией. Во-первых, не существует объективных критериев замера мотивации. Для одного мотивация – это деньги, для другого – желание быть лучше кого-то, третьему вообще нет дела ни до того, ни до другого, его мотивы неизвестны даже ему самому, не то что преподавателю. Во-вторых, на мотивацию влияет большое количество факторов. Из-за этого практически невозможно проводить опросы, целью которых является определение уровня мотивации. В-третьих, мотивация быстро и легко меняется. То, что интересно нам утром, может уже не интересовать нас вечером. Что-то мы хотим сделать прямо сейчас, но через час это что-то уже нам наскучит.

Читать запись полностью »

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Что такое эссе

Чтобы качественно писать эссе на английском языке, необходимо понимать смысл этого определения  и отличать эссе от традиционного русского сочинения.

Сочинение – это небольшой, 2-3 страничный текст, который всего лишь излагает факты с помощью того словарного запаса, который есть в арсенале автора. Эссе же – это достаточно длинная письменная работа (эссе в условиях международного экзамена может быть короче, обычно от 180 до 350 слов в зависимости от типа экзамена), которая имеет художественную ценность и подразумевает наличие точки зрения автора. Именно поэтому, чтобы писать эссе, студентам необходимо иметь достаточно приличную языковую базу.

Впрочем, эссе, при всей своей стопроцентной индивидуальности, яркости, должно строиться вокруг одной идеи, которую определяет преподаватель – тезиса, а  также обладать четко выраженной структурой.

Эссе. Молекулярный уровень.

Здесь очень уместно привести блестящее определение английского ученого Д. Хьютона, который писал, что эссе – это нечто вроде игры, в которой пишущий, применяя на практике свои знания и понимание правил игры, пытается удовлетворить требования экзаменатора. И это очень точные слова, поскольку английское эссе всегда имеет очень жесткую внутреннюю организацию текста, соблюдение которой не только помогает четко и точно выразить мысли, но и служит критерием оценки эссе. Четкая структура отличает английское эссе от русского сочинения, в котором приветствуются необычная структура и лирические отступления.

Читать запись полностью »

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

1 апреля в ярославской школе № 80 прошел мой семинар, посвященный использованию фильмов на занятиях английского языка.

Более подробную информацию об этом мероприятии можно прочитать здесь, ну а в этой записи я размещу материалы, которые обещал предоставить участникам семинара. Впрочем, преподавателям, которые по каким-либо причинам не смогли присоединиться к нам, они тоже, безусловно, могут пригодиться.

В процессе семинара я поинтересовался у участников, преподавателей английского языка Ярославля и области, какие фильмы они используют на занятиях по английскому языку. Ответы были самые разнообразные.

Читать запись полностью »

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Вот некоторые полезные фразы-клише, которые широко используются при формальном устном общении на английском языке. Большинство из них можно использовать в деловом и академическом письме на английском.

Formal Debates Vocabulary

Introducing ideas

Have you ever considered the fact that… ?

It is widely claimed that…

Recent research demonstrates that…

I would say that…

Hedging

I am afraid I do not quite agree with you.

Interrupting

May I interrupt?

Sorry, can I just finish what I was saying?

Can I add something?

Disagreeing politely

I am afraid I have to disagree.

There is something to what you are saying but…

I recognise your point, however, …

Agreeing enthusiastically

I am fully / wholly / wholeheartedly with you.

I could not but agree with you.

I could not agree more.

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

При обучении устной речи на английском языке мы часто уделяем внимание особым фразам-клише, которые можно использовать в формальных дискуссиях, но, к сожалению, не всегда учим применять фразы с тем же смыслом, но в неформальном стиле. В результате ученики попадают в глупые нелепые ситуации, используя во время спора с друзьями в баре фразы типа Have you ever considered the fact that…; I recognize your point, however, … и I wholeheartedly with you. Звучят они в неформальной обстаноске как минимум смешно.

Вот фразы, которые можно применять во время дебатов и споров на английском языке с друзьями и знакомыми, например, в пабе, ресторане или в гостях.

Начать развивать идею

The other day I stumbled across (came across) an article about…

Loads of people reckon that…

What do you reckon about… ?

Выразить свою точку зрения менее агрессивно

I suppose it could be…

I guess it could be…

Прервать собеседника

Sorry to butt (cut) in there but…

Sorry, I’m going to stop you there.

Can I just add something?

Выразить несогласие

Actually, I’m not sure about that idea.

To be honest, I’m not sure about that idea.

Actually, I’m not quite with you on that.

I see what you mean, but…

Выразить согласие

Absolutely!

Certainly!

Definitely!

I’m with you on that.

Good point.

Great point.

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Вчера коллега показала мне новое приложение не ее iPad - игра на отработку английского произношения, разработчик - Издательство Кембриджcкого университета. Играли минут сорок, не могли оторваться, а ведь взрослые преподаватели английского!

Очень советую. Кембридж предлагает недорогие и очень качетвенные продукты для мобильных устройств. Вот сайт издательства, все можно скачать здесь http://cambridgemobileapps.com/.

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Что сделать в день Святого Патрика?

1. Отправить друзьям поздравление - послать открытку или смс с традиционным поздравлением.

2. Пригласить друзей, которые обязательно должны придти в зеленой одежде.

3. Послушать ирландкую музыку.

4. Сходить в паб.

5. Выписть с друзьми. В пабе или дома - не важно. Напиток тоже не важен, главное, чтобы был алкогольным

6. Станцевать ирландский танец.

7. Начать учить ирландский язык!

С днем Святого Патрика!

Запись опубликована Блог репетитора английского языка. Пожалуйста, оставляйте комментарии там.

Относительно недавно Amazon запустил проект Audible. На сайте можно скачать самые разные аудиокниги на английском языке. Тематика разнообразна - английский язык, иностранные языки, бизнес, образование, поэзия, история, публицистика, художественная литература.

Можно покупать книги отдельно, но более удобно вносить определенную сумму ежемесячно (около 400 руб) и получать по одному кредиту в месяц. Один кредит = одна аудиокнига.

Книги можно прослушивать на компьютере, iPad, iPhone, mp3-плеерах, а также записавать на диски.

Если Вам не понравилась книга, ее можно поменять на другую. В год можно поменять две книги, при этом книга, которую Вы вернули, пропадает из Вашей виртуальной библиотеки.

На сайте регулярно действуют особые предложения, например - месяц в подарок. Просто пройдите по этой ссылке (не уверен, сколько времени она будет актуальна), и Вы сможете скачать аудиокнигу бесплатно. Однако, если Вы не покупатель Amazon, Вам надо будет создать аккаунт и ввести данные кредитной карты. Если Вы не захотите пользоваться сайтом в дальнейшем - не забудьте не позднее, чем через месяц с момента регистрации отказаться от продолжения подписки, иначе “абонентская плата” будет списана с карты автоматически.

Я с удовольствием пользуюсь этим сайтом, пока не разочаровался.